You Were Never Really Here (15): Joachim Phoenix delivers a standout performance in a violent tale of crusading.