The thin and crooked blue line. Triple 9, set in the gun-ridden streets of Atlanta, is surprisingly well executed and at times impressive to look at. But it does leave a rather unpleasant after-tas…