“Endless” is a “Ghost” retread with a teen-love backstory. A good concept, but we are well into B-movie territory here. 2/5.